1. Návod k registraci textu k překladu

1. Zapište se do Moodle kurzu „OJAK - Bakalářský překlad“ - https://dl2.cuni.cz/course/view.php?id=4173

2. Vstupte do databáze bakalářských překladů

3. Registrujte svůj text kliknutím na tlačítko "Přidat záznam"

4. Vyplňte formulář

5. Jako první soubor nahrajte při registraci originální text, ze kterého překládáte – nejlépe v PDF v editovatelné (OCR) podobě. Druhý soubor, samotný překlad, nahrajte nejpozději v den termínu odevzdání, ve 13:30.

6. Nezapomeňte vyplnit anotaci a nakonec uložte tlačítkem "Uložit a prohlédnout"

Případně využijte obrázkového návodu v galerii níže (obrázky v galerii lze přepínat či otevřít přes celou obrazovku):

Svůj (i jakýkoli jiný text) můžete v databázi kdykoli vyhledat zadáním například jeho názvu, jména autora či překladatele.

2. Návod k odevzdání překladu / úpravě registrovaného textu

Jakmile budete mít svůj překlad hotový, stačí ho přiložit k vámi zaregistrovanému textu. Stejným postupem můžete také jakýkoli z údajů upravit.

1. Vyhledejte v databázi svůj text

2. Klikněte na "Upravit záznam"

3. Zde do pole "Soubor s překladem i přilohami" vložte přeložený text

4. Pokud máte zájem, můžete upravit také jakékoli jiné pole formuláře

5. Nezapomeňte uložit